Angelo Stitz

Type + Typography

info @ metatype . de
+49 (0)152 21 46 01 31 (GER)

Dialect Translator: How to learn a foreign language?


Editorial design—“Learning understanding” is a text folder in order to learn foreign expressions. Besides the text translation each word is visualised by a corresponding illustration. The folder contains the German dialects Bavarian, Saxon and Swabian. All words were extracted and collected from Bavarian, Saxon, and Swabian online dictionaries which had an standard German equivalent. Through this each dialect can now be translated directly into another dialect without a translation to standard German.

Project Image

Inside the folder.

    Further projects:


    Type + Typography

    info @ metatype . de
    +49 (0)152 21 46 01 31 (GER)

    Marianne-Werefkin Straße 22
    36041 Fulda (GER)

    Working hours: Monday to Friday 10.30 to 6.30pm (CET)


    © 2010— All Rights reserved

    Responsible for contents: Angelo Stitz

    Hand coded with love.

    All content of this website is copyright by the author unless specified. Any use of any of the materials on this site other than for private, non-commercial viewing purposes is strictly prohibited. For any enquiries just drop me a line to  info @ metatype . de

    Your are lucky. This webpage does not take any statistic data from anybody. So, I would suggest just let me know how do you feel by calling, writing or even meeting me.